【翻译】winddk翻译

1.发了一个重复贴，不好改，索性将把之前翻译的winddk文档搬上来，即兴的翻译，很差，见谅。
2.看chm会舒服很多，但是我还没有翻译完成。完成之后会放一个chm。
3.希望能够帮助到有需要的同学。
另：恳请指出错误，我需要您的指正才能进步，因为我讲自己译得差是讲真的，不是谦虚。
谢谢

Windows组件概述
下图显示了基于NT构架的操作系统的主要内部组件：

NT组件概观
如图所示，基于NT构架的操作系统包括用户模式和内核模式组件。内核模式组件拥有相对独立的功能而与其他内核模式组件相独立。
对内核模式驱动程序员来说，最令人感兴趣的执行体(Executive)组件是I/O管理器(I/O Manager)，配置管理器(Configuration Manager)，即插即用管理器(Plug and Play)，电源管理器(Power Manager)，内存管理器(Memory Manager)，执行体支持(Executive Support)，处理器结构(Process Structure)，内核(Kernel)，和硬件抽象层(Hardware Abstract Layer)。一些驱动开发人员也会对其他组件如对象管理器(Object Manager)和安全引用监视器(Security Reference Monitor)感兴趣。
在图中文件系统(File System)，中间(Intermediate)和最底层(Lowest)驱动位于I/O管理器框中，是因为，在很大程度上由I/O管理器(I/O Manager)初始化这些驱动的I/O操作。

Microsoft Corporation
Send feedback on this topic
Built on Friday, February 18, 2005